Silbo Colorado

La Gomera é a segunda menor das sete ilhas que compõem o arquipélago das Canárias, Espanha. Tem menos de 25 mil habitantes e, apesar de ser turística, não possuiria muito mais para se destacar além de ser lembrada como última escala de Cristóvão Colombo antes de atravessar o Atlântico, em 1492. Ocorre que essa ilhota é alvo de constantes estudos de lingüistas, na busca por destrinchar a particular forma de comunicação usada tradicionalmente por seus habitantes.

Na Gomera, fala-se também por assovios. Em tempos ancestrais, os pastores da ilha aproveitavam o terreno montanhoso dela para, à distância, avisar aos companheiros e familiares onde estavam e para onde iam – os ecos dos sons podiam ser ouvidos num raio de quase quatro quilômetros. Desenvolveu-se um código local conhecido por todos, composto por seis sons distintos cujas combinações permitem expressar mais de quatro mil palavras em espanhol (inicialmente era usado o idioma guanche, da região, mas a eventual extinção deste ocasionou adaptações ao castelhano). Esse sistema recebeu o nome de Silbo Gomero.

Com o tempo, a melhora das telecomunicações e o declínio do pastoreio fizeram o Silbo cair em desuso. Para manter esse patrimônio cultural, seu ensino nas escolas virou obrigatório. Os motivos são comprovados pela ciência: qualquer um que não tenha crescido ouvindo aquilo não entende o que se passa; silbadores ativam áreas cerebrais relacionadas à fala ao escutar assovios, enquanto pessoas desacostumadas com a linguagem interpretam o som como um sibilar despretensioso – e sem sentido.

O time do Inter tenta criar algo semelhante. Ontem, D’Alessandro e Daniel Carvalho estiveram no Beira-Rio, assistindo ao jogo. Com os dois, há a promessa, o time passará a jogar por música, numa sinfonia compreendida por todos os mandados a campo. Na quarta-feira, contudo, o Santos venceu por 0-1, o Inter sem os badalados reforços jogou mais uma vez terrivelmente e ressuscitou outro moribundo na tabela de classificação. Grande parte da culpa foi creditada aos muitos desfalques alvirrubros, mas o fato não muda: se na beira do Guaíba querem inventar um Silbo Colorado, os suplentes também precisam saber assoviar. Do contrário, serão meros gurizotes que, na tentativa de produzir algum som mais forte, se babam.