Imagem: Catalão

Separatistas na essência e atualmente autônomos, os catalães fazem questão de evidenciar que não são espanhóis. O sentimento, mostrado por cada habitante da região, fica claro ao passar por qualquer rua mais movimentada de Barcelona: o castellano (espanhol) não tem vez, sendo invariavelmente substituído pelo idioma local - uma vaga mescla do próprio espanhol e outras línguas latinas, com traços de português e francês, principalmente.